add Japanese subtitles for S1

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 384 insertions, 0 deletions

diff --git a/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][036][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][036][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..4cbddc9
--- /dev/null
+++ b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][036][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,384 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 3
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.67,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:06.50,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.17,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.23,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ！
+Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:15.47,日文,,0,0,0,,美月さんの新ユニット トライスター
+Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:19.37,日文,,0,0,0,,最後の１人が\Nあたしたちの中から決まる！
+Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:24.53,日文,,0,0,0,,メンバーに選抜されたら\N何年も ゆっくり会えなくなるのかも
+Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:30.70,日文,,0,0,0,,私が選抜で重視したのは\N１人でも輝けるアイドルかどうか
+Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:36.93,日文,,0,0,0,,隣に誰が来ても 誰と組んでも\N例えトライスターに加わっても…
+Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:39.37,日文,,0,0,0,,紫吹蘭は 紫吹蘭です
+Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:40.77,日文,,0,0,0,,例え１人でも
+Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:45.17,日文,,0,0,0,,強く輝けるプロ意識と\N実力を持ったアイドルがそろってこそ
+Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:47.53,日文,,0,0,0,,トップユニットになると考えました
+Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.67,日文,,0,0,0,,トライスター 最後の１名は…
+Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:56.70,日文,,0,0,0,,紫吹蘭！
+Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:57.73,日文,,0,0,0,,わあーっ！
+Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:58.90,日文,,0,0,0,,あっ ああ！
+Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:00.87,日文,,0,0,0,,うっ…
+Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:05.17,日文,,0,0,0,,あのさ… ホットケーキ おいしかったよ
+Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:06.33,日文,,0,0,0,,蘭！
+Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:10.97,日文,,0,0,0,,いやだなあ そんなの全然\N紫吹蘭らしくないし！
+Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:13.23,日文,,0,0,0,,し 仕方ないだろ！
+Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:17.10,日文,,0,0,0,,これで２度目なんだ… 親友と別れるの…
+Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:18.47,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:19.67,日文,,0,0,0,,蘭…
+Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:24.21,日文,,0,0,0,,ランウェイは たくさんの人の\N想いを背負って歩く道
+Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:26.53,日文,,0,0,0,,蘭が教えてくれた言葉だよ！
+Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:30.70,日文,,0,0,0,,いちごと 私と 他のみんなの\N想いを背負って
+Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:32.27,日文,,0,0,0,,蘭は飛び立つんだ！
+Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:34.43,日文,,0,0,0,,笑ってよ 蘭！
+Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:37.57,日文,,0,0,0,,うう…
+Dialogue: 0,0:01:38.17,0:01:39.30,日文,,0,0,0,,うふふっ…
+Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:51.77,日文,,0,0,0,,こんなの… 初めてだ…
+Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:59.13,日文,,0,0,0,,あたしのトライスターデビューを\N大勢の人たちが待ってくれてる
+Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:02.70,日文,,0,0,0,,期待してくれてる１人１人を
+Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:04.83,日文,,0,0,0,,美月さんを
+Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:08.43,日文,,0,0,0,,裏切らない 絶対に！
+Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:10.97,日文,,0,0,0,,紫吹さん 間もなくです
+Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:12.80,日文,,0,0,0,,お願いします
+Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:20.67,日文,,0,0,0,,行きます
+Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:23.30,日文,,0,0,0,,この瞬間から 人生が変わる
+Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:27.93,日文,,0,0,0,,わあーっ！
+Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:14.03,日文,,0,0,0,,うわあぁ～！
+Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:17.93,日文,,0,0,0,,蘭のニュース\Nこのチャンネルでもやってる！
+Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.73,日文,,0,0,0,,録画しきれない！
+Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:21.37,日文,,0,0,0,,あっ こっちも！
+Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:26.30,日文,,0,0,0,,録画させて！\Nあとで編集して まとめるから！
+Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:30.83,日文,,0,0,0,,超人気アイドル\N神崎美月ちゃんの新ユニット
+Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:34.27,日文,,0,0,0,,トライスターのお披露目イベントが\N昨日行われました
+Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:39.17,日文,,0,0,0,,１人でも強く輝けるアイドルが\Nそろってこそ トライスター
+Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:42.47,日文,,0,0,0,,私も２人に負けない輝きを\N放ってみせます
+Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:45.20,日文,,0,0,0,,以上 トライスター情報でした
+Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:49.17,日文,,0,0,0,,蘭 カッコいい～！
+Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:50.83,日文,,0,0,0,,何度見てもね！
+Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:55.20,日文,,0,0,0,,輝きを放ってみせます！
+Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:57.03,日文,,0,0,0,,ん～ん… ３点
+Dialogue: 0,0:04:57.03,0:04:58.83,日文,,0,0,0,,うっ！ 何点満点？
+Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:00.03,日文,,0,0,0,,100点！
+Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:01.30,日文,,0,0,0,,え～！
+Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:06.11,日文,,0,0,0,,う～そ さっ 早く用意しなきゃ\N蘭の差し入れ！
+Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:07.23,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:09.17,日文,,0,0,0,,お手紙 オッケー！
+Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:13.16,日文,,0,0,0,,私も！ あとマスク オッケー！\Nのど飴 オッケー！
+Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:14.57,日文,,0,0,0,,のり オッケー！
+Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:15.72,日文,,0,0,0,,のり？
+Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:18.53,日文,,0,0,0,,うちの のり弁で使ってる おいしい のり
+Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:22.97,日文,,0,0,0,,蘭もペリペリ食べて\N元気出してくれるかなあって
+Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:26.60,日文,,0,0,0,,ペリペリペリペリペリ～ あんっ！
+Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:31.45,日文,,0,0,0,,うっふっ… 蘭は絶対そんな風に\Nペリペリしない！
+Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:32.90,日文,,0,0,0,,そうかなあ？
+Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:35.60,日文,,0,0,0,,急ごう！
+Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:39.45,日文,,0,0,0,,トライスターは忙しいから\N朝早く出ちゃうかも
+Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:40.53,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:43.17,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:44.30,日文,,0,0,0,,あれ？
+Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:46.80,日文,,0,0,0,,どうしたんだろう？
+Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:52.33,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.07,日文,,0,0,0,,-星宮 霧矢\N-あっ？
+Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:01.77,日文,,0,0,0,,織姫学園長 これって…
+Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:05.80,日文,,0,0,0,,紫吹はもう この寮には戻って来ないわ
+Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:06.90,日文,,0,0,0,,ええ？
+Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:11.37,日文,,0,0,0,,トライスターは スケジュールが\N朝から晩まで詰まってる
+Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:15.33,日文,,0,0,0,,通常の美月ソロよりも忙しいくらいにね
+Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:19.10,日文,,0,0,0,,だから ここに帰ってくる時間がないの
+Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:21.77,日文,,0,0,0,,じゃあ どこに帰るんですか？
+Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:27.07,日文,,0,0,0,,基本的には 仕事の現場近くの\Nホテルに泊まることになるわ
+Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.77,日文,,0,0,0,,人気アイドルには よくあること…
+Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:33.83,日文,,0,0,0,,そんなに忙しいんだあ…
+Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:40.00,日文,,0,0,0,,今頃 もう朝イチの撮影が\N始まってる時間よ
+Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:50.04,日文,,0,0,0,,オーケー！
+Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:52.13,日文,,0,0,0,,トライスター 移動です！
+Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.97,日文,,0,0,0,,朝早くから ありがとうございました！
+Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:59.22,日文,,0,0,0,,ありがとうございま～す！
+Dialogue: 0,0:06:59.22,0:07:01.10,日文,,0,0,0,,ありがとうございました！
+Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:04.30,日文,,0,0,0,,あはっ？
+Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:10.37,日文,,0,0,0,,紫吹
+Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:11.83,日文,,0,0,0,,-あっ\N-一番奥
+Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:13.30,日文,,0,0,0,,あっ はい！
+Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:18.65,日文,,0,0,0,,すごいなあ…
+Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:21.77,日文,,0,0,0,,移動のバスに こんなに\Nスタッフさんがいるなんて…
+Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:26.50,日文,,0,0,0,,撮影 お疲れさまでした
+Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:27.97,日文,,0,0,0,,-お疲れ～！\N-うふ…
+Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:30.97,日文,,0,0,0,,ふぅ…
+Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:34.13,日文,,0,0,0,,まだまだ早いよ
+Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.63,日文,,0,0,0,,あっ！ んん？
+Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.73,日文,,0,0,0,,移動中 まずはプロモコメントね
+Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:42.42,日文,,0,0,0,,そのあと到着までに\N雑誌の取材が２件ある
+Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.73,日文,,0,0,0,,移動中も取材受けるんだあ
+Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.17,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします！
+Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.27,日文,,0,0,0,,よろしくお願いしま～す！
+Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:49.90,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします！
+Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:52.59,日文,,0,0,0,,じゃあ 時間ないんで始めますねえ
+Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:53.69,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:55.50,日文,,0,0,0,,おっ願いしま～す！
+Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:57.70,日文,,0,0,0,,始めま～す ３…
+Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:03.37,日文,,0,0,0,,I RANK TVをご覧の皆さん こんばんは
+Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:05.43,日文,,0,0,0,,トライスターです！
+Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:16.40,日文,,0,0,0,,さあ！ お昼ご飯 お昼ご飯！
+Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:18.33,日文,,0,0,0,,らいちだよ らいちだよ
+Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:19.97,日文,,0,0,0,,あっ らいちだ
+Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:25.76,日文,,0,0,0,,あたしたちが昼休みになった瞬間を\N狙ってくるとは さすが
+Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:27.63,日文,,0,0,0,,らいち どうしたの？
+Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:29.57,日文,,0,0,0,,お姉ちゃあ～ん！
+Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:32.00,日文,,0,0,0,,すごいね 蘭さん すごいねえ～！
+Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.00,日文,,0,0,0,,うう…
+Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.80,日文,,0,0,0,,朝からトライスターの\Nニュースばっかりだから
+Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:38.20,日文,,0,0,0,,もう 録画しきれなくて大変なの！
+Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:40.59,日文,,0,0,0,,うふっ 私も一緒！
+Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:43.87,日文,,0,0,0,,あぁ～！ あおい姐さん こんにちはっ！
+Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:45.43,日文,,0,0,0,,うっふ… こんにちは！
+Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:47.17,日文,,0,0,0,,あの！ あのですね！
+Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:51.43,日文,,0,0,0,,もし蘭さんに会ったら\N頑張ってくださいって伝えてください！
+Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:52.47,日文,,0,0,0,,頑張ってえ～！
+Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:53.73,日文,,0,0,0,,頑張ってくださ～いっ！
+Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:55.03,日文,,0,0,0,,あ そっかあ…
+Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:59.30,日文,,0,0,0,,でもね 私たちも\N蘭には なかなか会えないんだあ
+Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.10,日文,,0,0,0,,えっ そうなの？
+Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:03.20,日文,,0,0,0,,トライスターは忙しいから
+Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:04.63,日文,,0,0,0,,そうなんだあ…
+Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:07.20,日文,,0,0,0,,でも もし会えたら伝えとくよ
+Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:08.73,日文,,0,0,0,,メールもできるし
+Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.20,日文,,0,0,0,,あ ありがとう！
+Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:11.30,日文,,0,0,0,,うふっ…
+Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:13.67,日文,,0,0,0,,いいなあ～ らいち
+Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:16.13,日文,,0,0,0,,霧矢あおい いいよなあ
+Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:19.70,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん… 寂しそうだったぁ？
+Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:24.53,日文,,0,0,0,,差し入れ 早く蘭に届くといいね
+Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.88,日文,,0,0,0,,うん きっと大丈夫
+Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:30.79,日文,,0,0,0,,トライスターの現場に行くスタッフに\N渡しておいてあげる
+Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:33.94,日文,,0,0,0,,そうすれば 紫吹に届くから
+Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:35.53,日文,,0,0,0,,蘭にメールしよ！
+Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:38.17,日文,,0,0,0,,メールなら すぐに見てもらえるもんね！
+Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:42.30,日文,,0,0,0,,間もなく本番です
+Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:43.37,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.10,日文,,0,0,0,,あ！ うん？
+Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:49.08,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.80,日文,,0,0,0,,トライスターさん 入りまーす！
+Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:52.04,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:53.54,日文,,0,0,0,,紫吹
+Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:55.44,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:56.90,日文,,0,0,0,,あっはは…
+Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:58.60,日文,,0,0,0,,あはは…
+Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:02.97,日文,,0,0,0,,みんな この番組では\Nこれを発表することになったわ
+Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.00,日文,,0,0,0,,ついさっき調整がついたの
+Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:06.50,日文,,0,0,0,,ええ！
+Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:10.47,日文,,0,0,0,,イエ～ス！ あたし\Nこういうの やりたかったんだあ！
+Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:12.93,日文,,0,0,0,,織姫学園長らしいですね！
+Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:15.80,日文,,0,0,0,,あ… あはぁ…
+Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.57,日文,,0,0,0,,本番です！
+Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:23.07,日文,,0,0,0,,さあ 本日のスペシャルコーナー\Nトライスターから重大発表です！
+Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:24.33,日文,,0,0,0,,なんだろ なんだろ？
+Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:26.19,日文,,0,0,0,,気になる 気になる！
+Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:28.03,日文,,0,0,0,,私たちトライスターは
+Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:31.57,日文,,0,0,0,,デビュー記念のスタジアムライブを\N行うことになりました
+Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:33.20,日文,,0,0,0,,わっ きた～っ！
+Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:34.47,日文,,0,0,0,,行かなきゃ！
+Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:37.23,日文,,0,0,0,,会場は ビッグスタジアム！
+Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:39.57,日文,,0,0,0,,いつ行うかというと…
+Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:41.27,日文,,0,0,0,,あしたです！
+Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:42.66,日文,,0,0,0,,あした？
+Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:45.73,日文,,0,0,0,,あしたって あした？ 来年のあした？
+Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:47.07,日文,,0,0,0,,あしたは あしたねぇ
+Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.10,日文,,0,0,0,,うっ…
+Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:52.07,日文,,0,0,0,,うっ 私 オーディションだあ！\N行けな～いっ！
+Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:54.25,日文,,0,0,0,,私も収録…
+Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:55.63,日文,,0,0,0,,-あはぁ…\N-ううう…
+Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:57.87,日文,,0,0,0,,ステージでは
+Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:01.43,日文,,0,0,0,,３人がそれぞれ輝く\Nトライスターにふさわしい
+Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:04.60,日文,,0,0,0,,私たちだけのスペシャルアピールを\Nお見せします
+Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.96,日文,,0,0,0,,イーエェ～ス！ ビッグスタジアムで\N待ってるからね！
+Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:11.73,日文,,0,0,0,,あした 一緒に盛り上がりましょう！
+Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:14.98,日文,,0,0,0,,ん なんでいきなり あしたなんだろう？
+Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:18.43,日文,,0,0,0,,突然のライブで 世間の注目を集めるのは
+Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:21.48,日文,,0,0,0,,アイドルの売り出しとしては\Nよくあること
+Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:24.27,日文,,0,0,0,,聞いたことない？ ゲリラライブとか
+Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:25.37,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:27.00,日文,,0,0,0,,ゴリラ？
+Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.10,日文,,0,0,0,,ゴリラじゃない！
+Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.27,日文,,0,0,0,,うう…
+Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:31.97,日文,,0,0,0,,これで見るしかないねえ
+Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.80,日文,,0,0,0,,うん 絶対！
+Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:35.63,日文,,0,0,0,,でも 蘭はすごい！
+Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:36.85,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:40.60,日文,,0,0,0,,見たでしょ？ 準備する時間は\Nないはずなのに
+Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.62,日文,,0,0,0,,余裕の笑顔だった
+Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:43.70,日文,,0,0,0,,うんっ！
+Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:50.63,日文,,0,0,0,,い～きなり あしたかあ！\Nさすがに ちょっとびっくりしたねえ
+Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:53.87,日文,,0,0,0,,ああ あんなに大きい会場だし
+Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:57.40,日文,,0,0,0,,せっかくもらった機会だから\N精いっぱいやろう！
+Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:58.78,日文,,0,0,0,,もっちろん！
+Dialogue: 0,0:11:58.78,0:11:59.87,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:04.60,日文,,0,0,0,,ホテルの空いているスペースを\N朝まで借りたわ
+Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:06.73,日文,,0,0,0,,あしたのステージの\N特訓ができるようにね
+Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:08.77,日文,,0,0,0,,ふぅ ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:12.17,日文,,0,0,0,,特訓 賛成！ 必ず成果が出るからね～！
+Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:13.23,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:16.83,日文,,0,0,0,,-ウェルカ～ム！ ハニーたち！\N-ああ！
+Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:19.50,日文,,0,0,0,,ジョニー先生
+Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:20.57,日文,,0,0,0,,ふっ…
+Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:22.97,日文,,0,0,0,,私の振り付けと同じく
+Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:26.37,日文,,0,0,0,,トライスターの振り付けも\Nジョニー先生にお願いしたの
+Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:27.80,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします！
+Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:29.82,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします！
+Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:33.10,日文,,0,0,0,,ああ 俺が来たからにはノープロブレム！
+Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:36.40,日文,,0,0,0,,と言いたいところだが\N時間がほとんどない
+Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:40.03,日文,,0,0,0,,集中して 振り付けと\Nスペシャルアピールを特訓するぞ！
+Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.10,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:48.60,日文,,0,0,0,,Try Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:52.42,日文,,0,0,0,,Triangle Star Higher
+Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:56.27,日文,,0,0,0,,Tri-Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:12:56.93,0:13:01.50,日文,,0,0,0,,花咲いて リスペクトしあう場所
+Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.87,日文,,0,0,0,,どこか大胆なところが
+Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:05.40,日文,,0,0,0,,あっ 違う！
+Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:07.33,日文,,0,0,0,,すごい！
+Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:12.47,日文,,0,0,0,,美月さんもかえでも こんな短い時間で\N振り付けを体に入れるなんて…
+Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:15.80,日文,,0,0,0,,このままじゃ…\Nあたしが そろわなかったら
+Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:18.83,日文,,0,0,0,,トライスターのスペシャルアピールは\N出せなくなる！
+Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:27.03,日文,,0,0,0,,あたしが… あたしが\N足を引っ張るわけには いかない！
+Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:41.80,日文,,0,0,0,,-そろそろ時間だ\N-う はぁ… はぁ…
+Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:43.49,日文,,0,0,0,,-マスターしたな ハニーたち\N-はぁ… はぁ…
+Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:44.40,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:46.63,日文,,0,0,0,,-なんとか 叩き込めたねえ\N-はぁ… はぁ…
+Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:49.00,日文,,0,0,0,,はぁ はぁ…
+Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:54.27,日文,,0,0,0,,じゃあな ハニーたちなら\N最高のステージを作れる
+Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:55.77,日文,,0,0,0,,今日はしっかり休めよ
+Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.73,日文,,0,0,0,,ありがとうございました！
+Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.43,日文,,0,0,0,,じゃ あしたは頑張ろうね！
+Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:02.43,日文,,0,0,0,,イエ～ス！ グッナ～イ！
+Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:03.37,日文,,0,0,0,,お休み！
+Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:05.03,日文,,0,0,0,,お お休み
+Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:07.17,日文,,0,0,0,,蘭も ゆっくり休んでね
+Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:08.57,日文,,0,0,0,,あ はい！
+Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:11.70,日文,,0,0,0,,お休みなさい！ お疲れさまでした！
+Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.87,日文,,0,0,0,,あたしは… このままじゃダメだ！
+Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:32.57,日文,,0,0,0,,彼女達なら\Nなんとかすると思っていました
+Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:35.43,日文,,0,0,0,,まっ なんとかは なりましたけどねえ
+Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:38.53,日文,,0,0,0,,やっぱり あした本番っていうのは\N厳しいでしょう
+Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:42.51,日文,,0,0,0,,突然スタジアムライブをやるからこそ\N話題になるんです
+Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:45.57,日文,,0,0,0,,そこに こだわるのは学園長らしい
+Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:48.77,日文,,0,0,0,,そう… 星がどんなに輝いていても
+Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:51.56,日文,,0,0,0,,見てくれる人がいなければ 意味がない
+Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:55.53,日文,,0,0,0,,努力して輝くのは アイドル自身の仕事
+Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:59.40,日文,,0,0,0,,そこに星があることを\N世の中に伝えるのは
+Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:01.20,日文,,0,0,0,,私の仕事です
+Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:03.46,日文,,0,0,0,,あと２つ…
+Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:05.80,日文,,0,0,0,,今のスターライトには あと２つ
+Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:08.43,日文,,0,0,0,,もっと見てもらうべき星があるわ
+Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:16.21,日文,,0,0,0,,美月さんとかえでに\N迷惑をかけるわけには いかない！
+Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:19.21,日文,,0,0,0,,あたしも絶対 輝いてみせる！
+Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:20.82,日文,,0,0,0,,あっ くっ！
+Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:24.97,日文,,0,0,0,,はぁ… はぁ… はぁ… うっ…
+Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:32.13,日文,,0,0,0,,くっ ふふぅ… はぁ… はぁ…\Nうんっ うう…
+Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:35.82,日文,,0,0,0,,ふぅ… はぁ…
+Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:38.30,日文,,0,0,0,,紫吹蘭 あんたは…
+Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:40.73,日文,,0,0,0,,あんたは こんなもんか？
+Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.86,日文,,0,0,0,,おっはよ～！
+Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:51.83,日文,,0,0,0,,おはよ～…
+Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:55.47,日文,,0,0,0,,いよいよ今日は\Nトライスターのスタジアムライブ！
+Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:56.60,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:15:57.17,0:15:59.40,日文,,0,0,0,,んっ！ そうだよね！
+Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:01.67,日文,,0,0,0,,一緒に応援のメールしよう！
+Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:02.80,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.33,日文,,0,0,0,,間もなく本番です！
+Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:15.80,日文,,0,0,0,,あ！ はいっ！
+Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.17,日文,,0,0,0,,-んっ！\N-え！
+Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:25.16,日文,,0,0,0,,スタジアムは満員になったらしいわ
+Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:26.77,日文,,0,0,0,,みんなの目に…
+Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:30.03,日文,,0,0,0,,私たちの輝きを焼き付けるよ！
+Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.27,日文,,0,0,0,,-イエス！\N-はい！
+Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:46.67,日文,,0,0,0,,わあーっ！
+Dialogue: 0,0:17:56.60,0:18:00.56,日文,,0,0,0,,Try Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:04.29,日文,,0,0,0,,Try Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:08.13,日文,,0,0,0,,Triangle Star Higher
+Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:11.97,日文,,0,0,0,,Try Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:15.37,日文,,0,0,0,,Tri-Star Continue Try
+Dialogue: 0,0:18:15.37,0:18:19.33,日文,,0,0,0,,きみの眼に 私を灼きつけたい
+Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:23.10,日文,,0,0,0,,譲らない 求めるものはすべて
+Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:26.93,日文,,0,0,0,,奪いとる ファム・ファタルの引力
+Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:30.67,日文,,0,0,0,,I know, I know, I know You love me, Baby
+Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:34.60,日文,,0,0,0,,灼熱の空 真昼でもきみを
+Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:38.40,日文,,0,0,0,,みつめてる星 フレアの光は
+Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:42.33,日文,,0,0,0,,ゆらめいているドレスのようでしょ？
+Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:45.97,日文,,0,0,0,,I know You want to touch me free
+Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:52.94,日文,,0,0,0,,絶望に彷徨って\N真っ暗で孤独でいると思わないで
+Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:56.30,日文,,0,0,0,,ここは ハートが目覚めて
+Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:57.57,日文,,0,0,0,,わあ！
+Dialogue: 0,0:18:57.57,0:19:00.67,日文,,0,0,0,,リスペクトしあう場所
+Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:05.30,日文,,0,0,0,,どこか大胆なところが好きだから
+Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:08.47,日文,,0,0,0,,チャンス無駄にしないで
+Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:12.97,日文,,0,0,0,,どうぞ もっと近づいて\NPlease Take Me Higher
+Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:16.07,日文,,0,0,0,,抱きしめて 踊りましょう
+Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:20.40,日文,,0,0,0,,どんな惑星だって ひとりぼっちで
+Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:24.90,日文,,0,0,0,,輝けるわけじゃない
+Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:28.82,日文,,0,0,0,,Try Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:32.65,日文,,0,0,0,,Triangle Star Higher
+Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:34.43,日文,,0,0,0,,Tri-Star
+Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:36.43,日文,,0,0,0,,トライアングル シャイニーライトだ！
+Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:40.30,日文,,0,0,0,,Tri-Star Continue Try
+Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:44.43,日文,,0,0,0,,Tri-Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:49.43,日文,,0,0,0,,あおい！ 蘭すごかったね！
+Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:50.40,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:52.97,日文,,0,0,0,,トライスター 滑り出しは完璧！
+Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:55.90,日文,,0,0,0,,差し入れもメールも 届いてるといいね！
+Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:56.97,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:02.70,日文,,0,0,0,,ふぁ～！ サイコーに\N気持ちよかったねえ 美月！
+Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:06.40,日文,,0,0,0,,ええ 私たちらしい\Nステージができたと思う
+Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:35.20,日文,,0,0,0,,なんとか迷惑をかけずに…
+Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:37.70,日文,,0,0,0,,足を引っ張らずに済んだけど…
+Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:40.30,日文,,0,0,0,,あたしはギリギリだった…
+Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:44.97,日文,,0,0,0,,こんなんじゃダメだ！ こんなんじゃ！
+Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:49.88,日文,,0,0,0,,紫吹 お疲れ
+Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:51.17,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:52.29,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:55.10,日文,,0,0,0,,これ 星宮と霧矢から差し入れ
+Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:57.20,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:04.00,日文,,0,0,0,,はぁ…
+Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:08.67,日文,,0,0,0,,蘭 頑張ってね！
+Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:13.43,日文,,0,0,0,,頑張って 蘭！
+Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:20.53,日文,,0,0,0,,頑張って… か…
+Dialogue: 0,0:21:25.23,0:21:27.83,日文,,0,0,0,,蘭 一緒に頑張ろうね！
+Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:35.40,日文,,0,0,0,,あぁ…
+Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:41.63,日文,,0,0,0,,なんで のり？
+Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:44.00,日文,,0,0,0,,はむっ…
+Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:47.53,日文,,0,0,0,,ふっ…
+Dialogue: 0,0:21:54.97,0:21:57.17,日文,,0,0,0,,思惑どおりになりましたね
+Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:59.97,日文,,0,0,0,,ええ トライスターのスタジアムライブは
+Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:02.47,日文,,0,0,0,,これまでにない注目を集めた
+Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:05.17,日文,,0,0,0,,でも ここで留まるわけには いきません
+Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:06.40,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:09.93,日文,,0,0,0,,スターライト学園を\N揺るぎない存在にするため
+Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:12.59,日文,,0,0,0,,ユニットをもう１つ作ります
+Dialogue: 0,0:22:12.59,0:22:14.75,日文,,0,0,0,,それって もしかして…
+Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:15.93,日文,,0,0,0,,うふっ…
+Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:58.23,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:01.50,日文,,0,0,0,,夜空には たくさんの星が輝いていますね
+Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:04.47,日文,,0,0,0,,その中から ひときわ輝く星を見つけ
+Dialogue: 0,0:24:04.47,0:24:06.93,日文,,0,0,0,,その在りかを 我々が伝える
+Dialogue: 0,0:24:07.53,0:24:09.77,日文,,0,0,0,,“見られてこそ星は輝く”
+Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:12.47,日文,,0,0,0,,蘭はやっぱりすごい！
+Dialogue: 0,0:24:12.47,0:24:14.20,日文,,0,0,0,,あたしたちも頑張らないとね
+Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:16.93,日文,,0,0,0,,そうね 次は あなたたちなんだから
+Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:18.10,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:19.53,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:19.53,0:24:21.27,日文,,0,0,0,,「太陽に向かって」
+Dialogue: 0,0:24:21.27,0:24:23.63,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！